Reviews of 20-20 Translations, Inc. (Translator)

Ann Sussman

I have used David's services on several occasions with Spanish speaking client and continue to do so. In my 25 years of practice as an attorney, I have worked with many, many interpreters. I am not a Spanish speaker although it is evident to me when a client does not understand the subject matter of that being translated. That's not a situation I have experienced when utilizing David's services. Consequently, he's now the only interpreter I use. On a side note, he is also extremely personable, which is entirely welcome, particularly in the stressful circumstances in which clients can find themselves.

William Suhre

David performed all difficult, legal terminology translation services in an extremely competent, professional, accurate, and caring manner. David was an invaluable asset to assist resolve a difficult case, and I cannot over-estimate the value of his translation services to my law firm.

Conrad Rauh

David did an excellent job assisting us in obtaining a Mexican Power of Attorney at the Consulate General office in Denver. Very conscientious. Exceeded our expectations.

Adrián Rincón

David's professional services on a Spanish-to-English document translation got me the most accurate results based on what I expected. Me, as a Spanish-speaking native and having been able to talk with him on a personal basis, made me also realize that he indeed has two native languages! I'd fully recommend his services for any level of requirements.

Catherine Martinez

I contacted David regarding the translation of legal documents for a foreign country. I was very impressed with his knowledge, professionalism, foreign contacts and his ability to determine the appropriate steps for our situation. He was very diligent in his research for our needs, feel confident in his work and would highly recommend him to any others needing document translations or for questions with other foreign governments. I will definitely keep his contact information for our future needs.

Swenson Law Office PC

We regularly use interpreters and translators for our immigration cases. Christine had the opportunity to work with him recently. We had a complicated translation of a foreign police report with some very technical terminology. Rather than just translate the document, David took the time to understand what our goals and needs were and who the audience reading the document would be. That level of professionalism is hard to come by! In addition, he got the document done quickly and at a price our client appreciated. Thanks David! We look forward to working with you again soon.

Alberto Rodriguez

David has done an excellent and very professional job for me. The tasks were time sensitive and very important legal documents that needed to be translated from Spanish to English. He did an outstanding job! I highly recommend him! Gracias David!

Maria Bush

Their services are great, professional and precise. Los servicios son de calidad, prontitud y veracidad. Lo recomiendo.

Jonathan Manheim

I used David for an extended project to get my family residency visas in spain. David was always available and responsive, industrious, and highly focused on details. The process was complicated and quite stressful but it all worked out in the end in no small part due to David's diligence and skill

Angelo Guerino Donnabella

Good guy good service good attitude

Ruth Gaybor

We used the professional services of David Lauman as a translator when I was in the process of obtaining my U.S. residence. All my documents were translated from Spanish to English. I was living in Ecuador at that time and I thought how easy was to communicate with David. David has a very elegant style of writing in Spanish. I also used his services when I needed to translate my transcripts of my university degree in order to obtain the U.S. equivalences. I highly recommend David Lauman as a translator and interpreter. He is a professional that exceeds anybody's expectations.

Nicholas Troxel

I am an attorney that has had the pleasure of working with David on two separate occasions, and I have been incredibly impressed in both instances. One of our interactions involved a complex legal document that needed to be translated in less than a week, and David was willing to work through the weekend to ensure that it was done, and done well. Situations like this show me that David is always willing to go the extra mile for his clients, and his professionalism and attention to detail are unmatched. I look forward to working with David for many years to come.

Mariana De Garcia

I have had the pleasure of working with David on a couple occasions, both with very important documents, I cannot say enough good things about his professionalism, absolutely meticulous regarding legal matters and amazing customer service, will always go above and beyond to make sure the job is perfect. 100% recommended

Robert Gauss

I used David for a trial in the District Court (federal, he has the certification). Was extremely impressed with his professionalism. I recommend him without reservation as a trial translator, and would use him again.

Diane Neuerburg

Excellence in interpretation!

Andrew Younkins

As an immigration attorney who works with many translators, David is one of the most talented I know. He has a good reputation amongst immigration officers, and has a large vocabulary that shows his experience in Latin America./Soy abogado de inmigracion que trabaje con muchos traductores, y David es uno de los mas talentosos que sepa. El tiene buena reputacion, tiene vocabulario grande que demuestre su experiencia en Latin America.

Jorge Lugo

David is an exceptional professional as a Spanish Interpreter & Translator. I worked with David this past February regarding my legal Naturalization documents. David provided an exceptional service by going above and beyond working on a short notice & tight schedule to deliver the documentation in time. Highly recommended!

Camilla Bonzo

David goes beyond just translating - he is thorough and conscientious. Thanks, David!

TD Hump

Our office continues to work with David because is he so professional yet personable with our clients. We highly recommend him for translation and interpretation for any discovery and/or litigation needs. He is extremely qualified and we are so fortunate to have him in the Metro area.

Camille Linn

I've never had to use a translator for court documents before, but we recently had a case involving a client who lives in Mexico. I reached out to several different people and David got back to me right away. He was thorough and professional. The turn-around time was just as I'd hoped. I will definitely give David a call for all my future translation needs.