(Translated by Google) Kobuk Valley National Park is the center of a vast ecosystem between the Selawik National Wildlife Refuge and the Noatak National Reserve. It is more than 75 miles (121 km) from the river to the Chukchi Sea. The gates of the Arctic National Park and Nature Reserve are 32 miles (51 km) east. The park includes about 81,000 acres (33,000 hectares) of land owned by native corporations and the state of Alaska.
The park consists of a wide valley of wetlands of the Kobuk River, which runs along the southern edge of the western Brooks Range, which is known as the Baird Mountains. The boundary of the park runs along the height of the land of the Baird Mountains in the north and the shorter Waring Mountains in the south, which form a ring defining and flowing into the Kobuk Valley. The middle two-thirds of the Kobuk River, slightly above Kiana, just below Ambler, are included in the park, as well as some of its major tributaries, such as the Salmon River and the Hunt River. The floor of the valley is mostly covered with ice drift. Much of the southern part of the park, south of the Kobuk River, is managed as the Kobuk Valley 174,545 acres (70,636 hectares). The Selovalsky desert lies in the south, in the nearby Selovik national reserve.
(Original)
Национальный парк долины Кобук является центром обширной экосистемы между Национальным заповедником дикой природы Селавика и Национальным заповедником Ноатак. Это более 75 миль (121 км) от реки до Чукотского моря. Ворота Арктического национального парка и заповедника находятся в 32 милях (51 км) к востоку. Парк включает около 81 000 акров (33 000 га) земель, принадлежащих родным корпорациям и штату Аляска.
Парк состоит из широкой долины водно-болотных угодий реки Кобук, которая проходит вдоль южного края западного хребта Брукс, который известен как горы Бэйрд. Граница парка проходит по высоте суши гор Бэйрд на севере и более коротких Горах Варинга на юге, которые образуют кольцо, определяющее и впадающее в долину Кобук. Средние две трети реки Кобук, чуть выше Киана, чуть ниже Амблера, включены в парк, а также некоторые из его основных притоков, таких как река Лосось и река Хант. Пол долины в основном покрыт ледниковым дрейфом. Большая часть южной части парка, к югу от реки Кобук, управляется как Долина Кобукской долины 174 545 акров (70 636 га). Селовальская пустыня лежит на юге, в соседнем национальном заповеднике Селовика.