(Translated by Google) Octagon House in Watertown, Wisconsin is a historic brick building completed in 1854. John Richards, one of the pioneers of Watertown, had designed and planned it himself. The building was one of the largest pre-Civil War family houses in Wisconsin. The roof structure has five floors.
Richards came to Watertown in 1837. He was the first lawyer on the ground and owner of several mills, so a very wealthy man. In 1849, he married Elizabeth Forbes, who promised to build the most beautiful house in Wisconsin.
Octagone (octagonal) house shapes can be found in different places in the US, but they rarely remained. Richards house was also very advanced in its interior design, as it has central heating, running water and ventilation systems. A spiral staircase that leads from the first floor to the tower room additionally distinguishes the object in its own way.
The descendants of the Richards family lived until 1937 in the house. The attempt to sell it then turned out to be difficult. The town, offered to the Richards family for $ 1, declined to buy, though the house has long since become a Watertown landmark. The still young Watertown Historical Society offered to buy the Richards family and agreed that it would always be used as a museum in the future.
Since 1938, the Octagon House has been open to the public as a museum. The maintenance of the building is also financed by various events taking place here.
An architecturally and historically remarkable object, fortunately preserved.
(Original)
Das Octagon House in Watertown, Wisconsin, ist ein historisches Gebäude aus Backstein, das 1854 fertiggestellt wurde. John Richards, einer der Pioniere die die Siedlung Watertown gründeten, hatte es selbst entworfen und geplant. Das Gebäude war eines der grössten Einfamilienhäuser aus der Zeit vor dem Bürgerkrieg in Wisconsin. Mit dem Dachaufbau weist es fünf Etagen auf.
Richards kam 1837 zu Fuss nach Watertown. Er war der erste Anwalt vor Ort und Besitzer mehrer Mühlen, also ein recht vermögender Mann. 1849 heiratete er Elizabeth Forbes, der er versprach das schönste Haus in Wisconsin zu bauen.
Octagone (achteckige) Häuserformen kann man in den USA an verschiedenen Orten vorfinden, wobei sie eher selten blieben. Richards Haus war auch in seinem Innenausbau sehr fortschrittlich, so wie's es etwa eine Zentralheizung, fliessendes Wasser und Lüftungssysteme auf. Eine Wendeltreppe, die vom ersten Stock bis zum Turmzimmer führt, zeichnet das Objekt in seiner Eigenart zusätzlich aus.
Die Nachkommen der Familie Richards wohnten noch bis 1937 in dem Haus. Der Versuch es zu verkaufen, gestaltete sich dann etwas schwierig. Die Stadt, der es von der Familie Richards zu 1 Dollar angeboten wurde, lehnte den Kauf ab, obwohl das Haus längst zu einem Wahrzeichen von Watertown wurde. Die noch junge Watertown Historical Society bot der Familie Richards den Kauf an und vereinbarte, dass es künftig immer als Museum genutzt wird.
Seit 1938 ist das Octagon House als Museum der Öffentlichkeit zugänglich. Der Unterhalt des Gebäudes wird auch durch verschiedene Veranstaltungen die hier stattfinden, finanziert.
Ein architektonisch und historisch doch bemerkenswertes Objekt, das glücklicherweise erhalten wurde.