(Translated by Google) In Downtown, the old closed by Wall Street, Dutch citadel imposed, and much, the Doric facade Stock Exchange open to Nassau Street, as well as those skyscrapers / watchmen guarding the nests of birds finance, birds more similar to the hawks or eagles or doves storks, and they seem to compete with each other to see who gets closer to heaven. A precursors (Morgan Building, Chase Building, Building Woolwoth) were followed by vertical sets of the World Trade Center and the Financial Trade Center. Geopolitical perception fits here: the first is to the east, on the East River, and looking towards Europe; the latter were to the west, on the Hudson, as facing Asia.
(Original)
En el Downtown, la antigua ciudadela holandesa cerrada por Wall Street, impone, y mucho, la dórica fachada del Stock Exchange abierta a Nassau Street, tanto como esos rascacielos/atalayas que guardan los nidos de las aves de finanzas, aves más parecidas a los halcones o a las águilas que a cigüeñas o palomas, y que parecen competir entre ellos por ver quién llega más cerca del cielo. A los precursores (Morgan Building, Chase Building, Woolwoth Building) les sucedieron los conjuntos verticales del Word Trade Center y el Financial Trade Center. Cabe aquí la percepción geopolítica: los primeros están hacia el este, sobre el East River, como mirando hacia Europa; los segundos estaban hacia el oeste, sobre el Hudson, como mirando hacia Asia.